Right Behind You

Here's a very touching song from Joshua (約書亞樂團) entitled "Behind Me"(我身后).

那一天 一覺醒來 枕頭濕了大半邊
因為昨夜 哭了眼淚流了滿面
想著我還要經歷 這種挫折這種困難
多少年 多少遍
然後閉上眼 祢出現
所有難過都可以消失不見

當祢為我包紮傷口 當祢扶持我的脆弱
我知道祢是我的神 我知道祢愛我
當心被祢輕輕觸摸 願我靈靜靜聽祢說
說別忘記祢的付出 是為了我
當我遇挫折不退縮 有祢每一天陪我走
是祢讓我確定一生 為祢活
就算我一次次犯錯 生命幾乎走到盡頭
轉過身卻發現祢在 我身後(等我)



Rough Translation :

That day i woke up to find a half dampened pillow
Because I wept throughout the night
Thinking of what I have to go through, this kind of hardship, these blows
How many years How many times
I close my eyes, I see You
And all the troubles melt away

Chorus :
When You bandage my wounds for me; When You pick me up when I'm weak;
I know You are my God; I know You love me
When my heart is touched so gently; When my spirit quietly listens to you;
You say don't forget all You've gone through, all you've given, is because of me.

I shall not turn back when I face troubles. for I know You walk with me every day;
It is You who reassured me that from today onwards, I live for You alone.
Even if I keep stumbling and making mistakes; Even when I'm walking towards the end of this life;
I turn around and realise, You are right behind me - waiting...