Might as well copy the message I sent to some person last night
here for own reading and record.
现在是早上三点半,我很Pek Cek, 因为很无辜被唤醒. 但是如果没有把这些话打出来,我很没有平安. 我很累啊,我要睡觉,明天要很早起来耶. (T_T) 我住在九楼,今晚本来不会很炎热,但是就是有一只蚊子把我叮醒,然后只有那么一只.叮了我的手一次,我不理它, 就不一直在我耳旁嗡嗡叫. 开灯后坐上来, 什么都看不到. 也没有其他蚊子的踪影了. 然后我就很没好气地坐着发呆. 放空, 一些话就突然一直浮在我脑海里.
Aduh! 天父,试问这个感动来自祢吗? 我不消灭它,但是要确定是祢的声音. Please God. Let the words I speak or type 造就人...Please God. We pray this in the name of our Lord Jesus Christ. Amen.
这份感动goes like this:
只要大家有同样的异象,这个事工是可以完成的. 因为学习关怀不一定要是个恩赐, 乃是一个功课. 有时甚至是避自己做的好举动. 关心是可以培养出来的. 只要有爱.
Sensitive towards the needs of others或许是个恩赐, 体贴也或许是个恩赐. 但是论到实际行为, 论到关怀工作, 这是个因为爱而愿意付出的举动. 因为就像这期麦子(also in line of pastor's sharing), 爱,本来是会有表示的. 爱不是一种感觉而已, 也不是埋在心里而已.
主耶稣在世上不是嘴里说爱人而已, 不是单单教导我们相爱而已. 他用实际的行动表现了出来. 他下到民间, 医治, 释放, 聆听, 教导, 喂饱人群, maybe even 拥抱孩子...为我们受死,这都是爱的表示还有所愿意付出的举动／代价.
我们人本来都是自私的. 没有人生下来都会主动关心人.我们都不是天使. 孩子生下来不用人教, 都是先顾虑自己要求和需求的. 那么他/她几时会开始关怀人呢?
1. 透过父母的榜样
2. 因为爱,所以关怀
If you have the ability to love, it is because you have been loved. That's why you learn to love others.
关怀是一个选择来的, 就简单比方说,我有一个男朋友(比方而已), 我爱他, 所以我关心他的需要. 因为我希望我爱的人一切安好. 这是个很自然的反应. 我对他非常的好,那是否表示我就是个很体贴很有关怀恩赐的人呢? 不对啊, 我只对他一个人好啊. 这种关怀推动力就这么简单, 原因是我爱他,所以我愿意付出咯. 不见得我对路边的路人甲,乙,丙,丁那么好是吧? 我越爱他,就会越关心他. (Or maybe, it is because I love him only, that's why I will care for him. In other words, if I don't love him, why would I WANT to even care about him?) 更深入的是问: 如果我不关心这个人,对他的事故感觉无关痛痒,那是否就意味着我根本不爱他呢?
关怀事工, 本身是一个付出, 是一个选择, 没有人生下来就爱心特别多, 只是爱,一坦分享了,就会越来越大而已. 自然而然, 一个人就会容易关心人了. 只要大家看到这个Point, 就比较容易明白, as long as you are willing to love, you will learn to give. Without love, what you give will of course be limited.
我相信一个牧者要关心全教会上上下下的人很不容易, 他有同工协助,但他本身也一定下定决心爱这些小羊,他本身即使是比较内向的人,他也一定会透过不同的方式表达对会友, 病人, 不认识的人付出关怀. 因为爱神,爱人; 这是个决定,也是主的吩咐.
I think right here, I very suddenly lost track of the 感动 liao, so I don’t want to put my own words in. So guess I’ll end somewhat abruptly here. Hope this sharing helps us. God bless you. Good night.
现在是早上三点半,我很Pek Cek, 因为很无辜被唤醒. 但是如果没有把这些话打出来,我很没有平安. 我很累啊,我要睡觉,明天要很早起来耶. (T_T) 我住在九楼,今晚本来不会很炎热,但是就是有一只蚊子把我叮醒,然后只有那么一只.叮了我的手一次,我不理它, 就不一直在我耳旁嗡嗡叫. 开灯后坐上来, 什么都看不到. 也没有其他蚊子的踪影了. 然后我就很没好气地坐着发呆. 放空, 一些话就突然一直浮在我脑海里.
Aduh! 天父,试问这个感动来自祢吗? 我不消灭它,但是要确定是祢的声音. Please God. Let the words I speak or type 造就人...Please God. We pray this in the name of our Lord Jesus Christ. Amen.
这份感动goes like this:
只要大家有同样的异象,这个事工是可以完成的. 因为学习关怀不一定要是个恩赐, 乃是一个功课. 有时甚至是避自己做的好举动. 关心是可以培养出来的. 只要有爱.
Sensitive towards the needs of others或许是个恩赐, 体贴也或许是个恩赐. 但是论到实际行为, 论到关怀工作, 这是个因为爱而愿意付出的举动. 因为就像这期麦子(also in line of pastor's sharing), 爱,本来是会有表示的. 爱不是一种感觉而已, 也不是埋在心里而已.
主耶稣在世上不是嘴里说爱人而已, 不是单单教导我们相爱而已. 他用实际的行动表现了出来. 他下到民间, 医治, 释放, 聆听, 教导, 喂饱人群, maybe even 拥抱孩子...为我们受死,这都是爱的表示还有所愿意付出的举动／代价.
我们人本来都是自私的. 没有人生下来都会主动关心人.我们都不是天使. 孩子生下来不用人教, 都是先顾虑自己要求和需求的. 那么他/她几时会开始关怀人呢?
1. 透过父母的榜样
2. 因为爱,所以关怀
If you have the ability to love, it is because you have been loved. That's why you learn to love others.
关怀是一个选择来的, 就简单比方说,我有一个男朋友(比方而已), 我爱他, 所以我关心他的需要. 因为我希望我爱的人一切安好. 这是个很自然的反应. 我对他非常的好,那是否表示我就是个很体贴很有关怀恩赐的人呢? 不对啊, 我只对他一个人好啊. 这种关怀推动力就这么简单, 原因是我爱他,所以我愿意付出咯. 不见得我对路边的路人甲,乙,丙,丁那么好是吧? 我越爱他,就会越关心他. (Or maybe, it is because I love him only, that's why I will care for him. In other words, if I don't love him, why would I WANT to even care about him?) 更深入的是问: 如果我不关心这个人,对他的事故感觉无关痛痒,那是否就意味着我根本不爱他呢?
关怀事工, 本身是一个付出, 是一个选择, 没有人生下来就爱心特别多, 只是爱,一坦分享了,就会越来越大而已. 自然而然, 一个人就会容易关心人了. 只要大家看到这个Point, 就比较容易明白, as long as you are willing to love, you will learn to give. Without love, what you give will of course be limited.
我相信一个牧者要关心全教会上上下下的人很不容易, 他有同工协助,但他本身也一定下定决心爱这些小羊,他本身即使是比较内向的人,他也一定会透过不同的方式表达对会友, 病人, 不认识的人付出关怀. 因为爱神,爱人; 这是个决定,也是主的吩咐.
I think right here, I very suddenly lost track of the 感动 liao, so I don’t want to put my own words in. So guess I’ll end somewhat abruptly here. Hope this sharing helps us. God bless you. Good night.
No comments:
Post a Comment